1/5: faasla
aaj gumnaam huun toh
faasla rakh mujhse
kal phir mashhoor ho jaaun toh
koyi rishta nikaal lena
i am an unknown today
so keep some distance
tomorrow when i become famous
you can find a relationship with me
Theme:Friends, Family & Community (108)
2/5: faasla
log mohtaat hain
ravayyon mein
qurbaton mein bhi
faasla hai yahaan
people here are cautious
in their behaviors
even in closeness
there is a distance
Ali Zubair
(1)Theme:Friends, Family & Community (108)
3/5: faasla
raasta hai ki
katta jaata hai
faasla hai ki
kam nahin hota
as i keep traveling
on this road
the distance to my destination
doesn’t seem to reduce
Qabil Ajmeri
(2)Theme:Quest, Journey & Destination (44)
4/5: faasla
ishq mein bhi
siyaasaten nikli
qurbaton mein bhi
faasla nikla
in love too
politics arose
in even closeness
distances emerged
Rasa Chugtai
(3)Theme:Friends, Family & Community (108)
5/5: faasla
tere jaane mein
aur aane mein
hum ne sadiyon ka
faasla dekha
between your going
and coming
i have experienced
the distance of ages
Sudarshan Faakir
(1)Theme:Miscellany (44)