1 / 25 : Featured
pahle dil-e-gudaakhta
paida kare koi
the beauty of an illuminating
lamp of eloquence is far away, ‘asad’
first, let someone create a heart
that is burnt and melted in love
0
0
2
3.8K
2 / 25 : Featured
dil ne kiya qubuul
jab islam husn ka
it cared neither
for the infidel or the believer
when the heart embraced
the religion of beauty
0
0
4
4.7K
3 / 25 : Featured
main jo urdu mein
wasiyat likhoon, beta padh le
of god, rashid has
just this small prayer
when i write my will in urdu
my son can read it
Theme: Voice, Expression, & Language (84)
0
0
1
1.9K
4 / 25 : Featured
laDte hain aur haath mein
talwaar bhi naheen
who wouldn’t lay down his life,
oh god, at this innocence
she fights but without
a sword in her hand
Theme: Miscellany (44)
0
0
5
1.8K
5 / 25 : Featured
zara si der mein
kya ho gaya zamaane ko
after burying me, they walked away
without a greeting or a prayer
what has happened to the world
in such a short time
0
0
3
1.8K
6 / 25 : Featured
saara ghar le gaya
ghar chhoD ke jaane wala
i bid him/her farewell
but i didn't know
the one who left the house
took the whole home with him/her
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (126)
2
0
2
4.2K
7 / 25 : Featured
shamaa har rang mein jalti hai
seher hote tak
who can cure, ‘asad’,
the sorrow of existence except death
the lamp burns in every color
until the dawn arrives
1
1
1
2.1K
8 / 25 : Featured
tujhse mil kar bhi
beqaraar raha
to meet you
my heart was restless
even after meeting you
my heart remained restless
restless
Theme: Love, Passion, and Longing (132)
0
0
2
3.7K
9 / 25 : Featured
qissa jo yahaan ka hai
to phir tai bhi yaheen ho
why postpone the verdict
of justice until after death
whatever account is of here
let it be settled right here
1
0
3
4.5K
10 / 25 : Featured
mujh ko aadat hai
muskuraane ki
oh sorrow of life
don’t be angry
it is my habit
to smile
Theme: Miscellany (44)
0
0
1
5.0K
11 / 25 : Featured
raah-e-aashiqi ka taqaaza yehi hai ke
kashti chale par saahil na aaye
i found so much joy in the seeking of my desire
i am praying the destination never arrives
the demand of the path of love is just this:
boat keeps sailing, but shore is never reached
Anonymous
quest, search
demand, desire, wish
pleasure, joy, delight
blessing, prayer
goal, destination
street, path
love
demand, requirement
boat
shore, coast
Theme: Quest, Journey, & Destination (57)
0
0
5
4.3K
12 / 25 : Featured
hum ne sadiyon ka
faasla dekha
between your going
and coming
i have experienced
the distance of ages
Theme: Miscellany (44)
0
0
0
4.7K
13 / 25 : Featured
us ko bhi apne khuda hone pe
itna hi yaqeen tha
before you another man
was the ruling king here
who was just as convinced
that he was god himself
2009: Nishan-e-Imtiaz
0
0
1
1.8K
14 / 25 : Featured
shauq-e-fuzool-o-
jurat-e-rindaana chaahiye
from those lips, am sure
to get a kiss one day
just needs pointless passion
and careless courage
0
0
0
5.0K
15 / 25 : Featured
taDapta hai
har zarra-e-kayenaat
this peace and permanence
are but a deception and illusion
every atom of the universe
is endlessly pulsating
0
0
4
2.2K
16 / 25 : Featured
kah diya us ne ki
phir hum kya karen
after listening to my entire
story of sorrow and despair
she said
well, what can i do?
Theme: Miscellany (44)
0
0
0
2.7K
17 / 25 : Featured
pehchaanta naheen hoon abhi
rahbar ko main
i go searching for a short while
with whoever is whizzing past
i am yet to find someone
a guide to show the way
Theme: Friends, Family, & Community (151)
0
0
0
3.0K
18 / 25 : Featured
chaahat ki is had par, yaarab,
hum to deewaane lagte hain
why do new acquaintances
seem like old friends to us
affection to this extent, oh god,
makes us look a little mad
Theme: Friends, Family, & Community (151)
0
0
10
1.9K
19 / 25 : Featured
kuchh hum se kaha hota
kuchh hum se suna hota
you spoke to strangers,
you lent them a patient ear
wish you had a word with me,
heard me out too
Theme: Friends, Family, & Community (151)
0
0
1
3.9K
20 / 25 : Featured
sukhan wo hai jise
har shakhs apna hi bayaan samjhe
her/his understanding relates to
the language of every heart
and the speech is such that
we all feel it is our own voice
0
0
4
3.5K
21 / 25 : Featured
kis ghazab ka dard, zaalim
tere afsaane mein tha
after hearing my plight,
stretching and yawning, you said
oh cruel one, what great pain
was there in your story?
plight, condition
tired stretching of limbs
outrage, cruelty, intense
oppressor, tyrant
Theme: Miscellany (44)
0
0
1
1.7K
22 / 25 : Featured
deewar poochti hai ki
saaya kidhar gaya
oh searing, mid-day sun
tell me what reply should i give
the walls are asking
where has the shadow gone?
Anonymous
Theme: Miscellany (44)
0
0
1
2.0K
23 / 25 : Featured
us ka payaam dil ke siva
kaun laa sake
oh messenger, this is not your job
please be on your way
the message for her
who can deliver but my heart
1
0
0
3.5K
24 / 25 : Featured
hai wahi meri khushi
jo mere sayyaad ki hai
neither complaint nor grievance
i have against the tyranny
my happiness is exactly
what pleases my captor
0
0
4
3.4K
25 / 25 : Featured
main jis makaan mein rehta hoon
usko ghar kar de
oh god, make me
a trustworthy person
and the house in which i live
make it my home
Theme: Home, Country, & Belonging (32)
0
0
1
4.8K
Ashaar (couplets) on other themes
Ashaar (couplets) by others
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links