1 / 25 : Featured
pehchaanta naheen hoon abhi
rahbar ko main
i go searching for a short while
with whoever is whizzing past
i am yet to find someone
a guide to show the way
Theme: Friends, Family, & Community (148)
0
0
0
2.9K
2 / 25 : Featured
ye bhi ik nau ki
himaaqat hai
to be a hostage to
reason's dictates
is also a kind of
foolishness
0
0
3
2.1K
3 / 25 : Featured
barg-e-gul ki tarah
har naakhun moattar ho gaya
what body it must be
when i untie the drawstrings
like the petals of a flower
my nails smell of perfume too
1
0
3
1.9K
4 / 25 : Featured
apni bhi ik raae rakhna
kitna mushkil hai
in this crowding of voices
amid all this tumult and furor
to listen to your own voice
how hard it is
Theme: Creativity, Philosophy, & Enlightenment (40)
0
0
1
3.4K
5 / 25 : Featured
hamein nawaaza na wahshaton ne
hamein junoon ke hunar na aaye
what was this mission i set out on
which had no dangerous paths
i wasn’t blessed with fearlessness
nor did i master the art of passion
mission, challenging task
full of danger
favored, blessed
by the wilds/wilderness
passion, madness
skill, art
Theme: Quest, Journey, & Destination (56)
1
0
0
2.9K
6 / 25 : Featured
kab tak naqaab
rukh se uThaayi na jaayegi
god has given us eyes
to view the beauty of the beloved
how long will the veil
not be lifted from the face
0
0
1
2.2K
7 / 25 : Featured
kahaan gaya mera bachpan
kharaab kar ke mujhe
having made me a captive
of the age of youth
where has my childhood gone
ruining me thus
0
0
2
3.1K
8 / 25 : Featured
woh qatl bhi karte hai to
charcha nahin hota
even if i sigh a little
i am harshly censured
when he commits murder
there isn't even a murmur
Theme: Oppression, Rebellion, & Freedom (66)
1
0
2
4.8K
9 / 25 : Featured
yeh kehne mein mujh ko
zamaane lage hain
all i wanted to say was
that i am in love
for me to say this
took a lifetime
Theme: Love, Passion, and Longing (124)
1
0
1
2.4K
10 / 25 : Featured
Tal jaayega ye apni balaa
tujh pe Daal kar
in love, don’t mistake your
heart to be your friend, ‘zauq’
it will dump its troubles
on you and flee
0
0
0
4.4K
11 / 25 : Featured
chaahat ki is had par, yaarab,
hum to deewaane lagte hain
why do new acquaintances
seem like old friends to us
affection to this extent, oh god,
makes us look a little mad
Theme: Friends, Family, & Community (148)
0
0
10
1.9K
12 / 25 : Featured
gharon se door bhi
ghar ke liye base hue hain
in search of livelihood
this stage is so strange that
we have settled far away from home
just for the sake of our homes
Theme: Home, Country, & Belonging (32)
0
0
1
4.9K
13 / 25 : Featured
ho rahega kuchh na kuchh
ghabrayen kya
day and night the seven skies
keep rotating and revolving
something or else keeps happening
why be so panicked
Theme: Nature, World & Universe (52)
1
0
0
4.9K
14 / 25 : Featured
tum mujhe khwaab mein aa kar
na pareshaan karo
make this journey of separation
of mine a little easier
please do not torment me
by appearing in my dreams
2014: Sahitya Akademi
0
0
1
3.5K
15 / 25 : Featured
dil ne kiya qubuul
jab islam husn ka
it cared neither
for the infidel or the believer
when the heart embraced
the religion of beauty
0
0
4
4.7K
16 / 25 : Featured
qaasid ki laash aayi
khat ke jawaab mein
in my restlessness
i don’t know what i wrote to her
in reply came
the corpse of the messenger
0
0
2
3.8K
17 / 25 : Featured
aur main saada
use lutf-e-zabaani samjha
she scolded me,
her words sharp with anger
i, in my innocence,
found it delightfully eloquent
0
0
2
4.8K
18 / 25 : Featured
harfon ki zubaan aur hai
aankhon ki zubaan aur
the eloquence of silence
outweighs any expression
the language of words is one
the language of eyes is something else
0
0
1
4.7K
19 / 25 : Featured
mu-e-aatish deeda hai
halqa meri zanjeer ka
in captivity too, i am ‘ghalib’,
with fire under my feet
i still see the ring of passion
around my shackles
0
0
1
4.7K
20 / 25 : Featured
faisla waqt ke dariyaa mein
utar kar hoga
who will drown, zafar, and
who will cross to the other side
that will be decided only
after diving into the river of time
river
decision
time
sink
crossover
cross over, get off
Theme: Nature, World & Universe (52)
0
0
2
1.9K
21 / 25 : Featured
chhoD deta huun woh raasta
aam ho jaane ke baad
the path that i laboriously make
with great effort, jamaal
i abandon that
when its trodden by all
Theme: Creativity, Philosophy, & Enlightenment (40)
1
0
1
2.1K
22 / 25 : Featured
main ne ye jaana ke
goya ye bhi mere dil mein hai
see the charm of his speech
as what he said, i figured
resonates within me
as if it is in my heart too
Theme: Voice, Expression, & Language (82)
2
0
4
1.7K
23 / 25 : Featured
saaya bhi juda ho gaya
jab waqt paDa hai
for ages
it has been this way
even your shadow leaves
when bad times fall
0
0
0
2.6K
24 / 25 : Featured
lambi hai gham ki shaam
magar shaam hi to hai
the heart is not hopeless
just not sorted for now
long is the night of sorrow
yet, it is just a night (that'll pass)
0
0
1
3.7K
25 / 25 : Featured
mujhe gilaas baDe de
sharaab kam kar de
here people respect the apparel
not the man
give me a bigger glass
you can reduce the wine
Theme: Friends, Family, & Community (148)
1
0
4
3.6K
Ashaar (couplets) on other themes
Ashaar (couplets) by others
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links