1 / 25 : Featured
aankhen zubaan naheen hain
magar bezubaan naheen
the secret of love
is revealed through them
eyes are not tongues
but not voiceless either
0
0
0
4.0K
2 / 25 : Featured
vagarna sher mera kya hai
shaayari kya hai
my ecstastic wanderings
brought joy to the world
if not, what is my poem,
of what worth is my poetry
0
0
0
4.0K
3 / 25 : Featured
ke naadaani hai
behtar aagahi se
i have learnt
this much from life
that ignorance is
better than awareness
Anonymous
0
0
0
4.7K
4 / 25 : Featured
jis dil pe naaz tha mujhe
woh dil naheen raha
no longer worthy
of the blessings of love
the heart i was once proud of,
that heart is no more
0
0
0
3.9K
5 / 25 : Featured
tum rahe na tum
hum rahe na hum
what a beautiful tragedy
time has produced
you have not remained the same
nor have i remained myself
Theme: Friends, Family, & Community (137)
2
0
1
2.1K
6 / 25 : Featured
barq si gir gayi kaam hi kar gayi
aag aisi lagaayi…maza aa gaya
oh my envy-of-the-moon…when our
eyes met the first time…’twas thrilling
lightning came down and did its job
it lit a fire such that…’twas so thrilling
Theme: Beauty, Charm, & Union (108)
0
0
0
2.7K
7 / 25 : Featured
main ne khud ko hi
intekhaab kiya
i was in search
of that someone
finally, i ended up
choosing myself
Theme: Quest, Journey, & Destination (53)
0
0
1
3.8K
8 / 25 : Featured
kitni zaalim hai
teri angDaayi
with both hands
you have looted me
how cruel it is when
you raise your arms to stretch
1959: Sahitya Akademi
both
rob, plunder
oppressor, tyrant
tired stretching of limbs
Theme: Beauty, Charm, & Union (108)
0
0
6
4.7K
9 / 25 : Featured
jaane kyun aaj
tere naam pe rona aaya
o love, i wept
at your outcome
not sure why, i wept
hearing your name today
1961: Filmfare Award for Best Lyricist
1962: Filmfare Award for Best Lyricist
1963: Filmfare Award for Best Lyricist
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (117)
0
0
2
1.9K
10 / 25 : Featured
jo zinda hun to phir
zinda nazar aana zaroori hai
if principles are under attack
it is necessary to fight back
if i am alive
i must act so
Theme: Life, Learning, & Living (126)
0
0
0
2.4K
11 / 25 : Featured
majnoon maraa tha jise
aazaar hai vahee
feeling my pulse
the doctor told me
that which killed Majnu
your ailment is the same
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (117)
1
0
0
3.0K
12 / 25 : Featured
ungliyaan figaar apni
khaama khoon-chakaan apna
for how long will i write of my pain
maybe i should go show her
my wounded fingers
and my blood-drenched pen
show
fingers
wounded
quill, writing reed
blood-drenched
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (117)
0
0
1
3.2K
13 / 25 : Featured
kaash thoDi si
hum peeye hote
even when we met
a hesitation remained
if only i had been
drinking a little
Theme: Love, Passion, and Longing (112)
0
0
3
2.9K
14 / 25 : Featured
main ne ye jaana ke
goya ye bhi mere dil mein hai
see the charm of his speech
as what he said, i figured
resonates within me
as if it is in my heart too
Theme: Voice, Expression, & Language (77)
2
0
4
1.7K
15 / 25 : Featured
jis se har dil ki choT
aati hai ubhar
what is a sher couplet
with its aah’s and wah’s
but every heart’s hurt
coming out in the open
Theme: Voice, Expression, & Language (77)
0
0
0
1.7K
16 / 25 : Featured
agar mazloom kuchh bole to
dahshat-gard kahti hai
when countless cruelties are inflicted
on the oppressed, the world stays silent
but when the oppressed dare to speak out
it calls them terrorists
cruelty, tyranny
oppressed
world
terrorist
Theme: Oppression, Rebellion, & Freedom (60)
2
0
3
1.8K
17 / 25 : Featured
aao na ham bhi sair karen
koh-e-tur ki
why should everyone
get the same answer
come, let’s go explore
the mountain of sinai
0
0
1
2.7K
18 / 25 : Featured
na kuchh marne ka gham hota
na jeene ka maza hota
if one is not familiar
with the pain of love
he feels neither sadness of death
nor joy of life
0
0
0
3.1K
19 / 25 : Featured
sochta hun teri
himaayat mein
there are arguments
made against you, but
i think
in your defense
0
0
1
3.6K
20 / 25 : Featured
khuda shaahid hai…ThanDak
aaj tak hum dil mein paate hain
that day you placed your
henna-ed hand on my chest
god as my witness, to this day
i find the comfort in my heart
0
0
2
3.0K
21 / 25 : Featured
jise aata hai dil dena
use har kaam aata hai
will bear faith
suffer sorrow, endure slights
he who knows to give his heart
can get anything done
0
0
2
4.7K
22 / 25 : Featured
hai shuoor ho to
safar khud safar ka haasil hai
in the path of love and desire
who wishes for the end?
if the path makes sense
journey is journey's reward
Anonymous
Theme: Quest, Journey, & Destination (53)
0
0
11
4.1K
23 / 25 : Featured
shikwe bhi hain tujhi se
aur pyaar bhi tujhi se
you are the pain, the blessing too
the wound and the cure too
complaint is against you too
and my love is for you too
0
0
1
3.3K
24 / 25 : Featured
log samjhe ki
mar gaye hain ham
it is by first diving in and drowning
that i was able to cross the river
and here people are thinking
i was dead
Theme: Miscellany (44)
1
0
1
4.3K
25 / 25 : Featured
laDte hain aur haath mein
talwaar bhi naheen
who wouldn’t lay down his life,
oh god, at this innocence
she fights but without
a sword in her hand
Theme: Miscellany (44)
0
0
5
1.8K
Ashaar (couplets) on other themes
Ashaar (couplets) by others
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links