1 / 25 : Featured
uTho na pahlu se
Thahro zara...kidhar ko chale
you have just arrived
what’s the hurry to leave
don’t get up just yet from my side
stay a while, where are you headed
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (124)
0
0
2
3.7K
2 / 25 : Featured
lekin ye kya ki chain se
soya na tu na main
in breaking up
neither you nor i did cry
but with peace
neither you nor i can sleep
2011: Pride of Performance
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (124)
0
0
7
3.0K
3 / 25 : Featured
mera naara
inquilaab-o inquilaab-o inquilaab
change is my mission
youth is my name
my slogan:
revolution, revolution, revolution
1
0
7
3.3K
4 / 25 : Featured
ke naadaani hai
behtar aagahi se
i have learnt
this much from life
that ignorance is
better than awareness
Anonymous
0
0
1
4.7K
5 / 25 : Featured
ke gulzar mein
phool murjha rahe hai
do take the trouble
to smile once
for the flowers
in the garden are wilting
Theme: Beauty, Charm, & Union (115)
0
0
2
3.9K
6 / 25 : Featured
kaun si shai hai jo teri
khush-bayaani mein nahin
fragrance of flowers,
rustle of breeze, tinkling of glass
what is not there
in the beauty of your talk
0
0
3
5.1K
7 / 25 : Featured
sheeshe ka maseeha koyi nahin
kya aas lagaaye baithe ho?
picking some scraps of glass
and hiding them in your clothes
there is no savior in these trinkets
what hope are you holding on to?
glass
saviour, messiah
worthless, improper
hem (clothes), lap
Theme: Religion, Reason, & Tradition (74)
0
0
0
1.7K
8 / 25 : Featured
pahle dil-e-gudaakhta
paida kare koi
the beauty of an illuminating
lamp of eloquence is far away, ‘asad’
first, let someone create a heart
that is burnt and melted in love
0
0
0
3.8K
9 / 25 : Featured
ye khaaki apni fitrat mein
na noori hai na naari hai
action shapes life
both heaven and hell
this earthly being, in its nature,
is neither of light nor of fire
0
0
2
3.8K
10 / 25 : Featured
taqreeb kuch to
bahr-e-mulaaqaat chaahiye
i learned to paint for the sake of
the moon-faced ones
something is needed
to gain an acquaintance
0
0
2
2.5K
11 / 25 : Featured
gul ho gulshan ho
aur tu bhi ho
the season of clouds,
a flask of wine too
the rose, the garden
and you too
0
0
3
2.7K
12 / 25 : Featured
kaise naadaan hain
shoalon ko hawa dete hain
people punish me
for my crime of love
how naive they are…
stoking the flames more
crime
love, friendship, affection
punishment
naive, foolish, witless
Theme: Friends, Family, & Community (148)
1
0
2
5.1K
13 / 25 : Featured
nazar aate hain
muskuraaye huye
even without a smile
those lips
seem to be smiling
all the while
Theme: Beauty, Charm, & Union (115)
1
0
2
3.0K
14 / 25 : Featured
kab tak naqaab
rukh se uThaayi na jaayegi
god has given us eyes
to view the beauty of the beloved
how long will the veil
not be lifted from the face
0
0
1
2.2K
15 / 25 : Featured
dost hota nahin
har haath milaane waala
you mistake a gesture of formality
for sincere affection, 'faraz'
not every one who shakes your hand
is a friend
0
0
1
5.0K
16 / 25 : Featured
kahin kuchh cheez zyaada hai
kahin kuchh kam hai
today, wherever you see
it seems in this world
some are too many
and, some too few
Theme: Time, Life & Learning (135)
1
0
2
3.1K
17 / 25 : Featured
aaj tak hosh naheen,
hosh naheen, hosh naheen
once i drank a cup
from those intoxicating eyes
till now, i am not conscious
not conscious, not conscious
1959: Sahitya Akademi
0
0
1
2.6K
18 / 25 : Featured
jo chhanv mehrban ho
use apna ghar na jaan
whoever you find along the way
mistake them not as friends of life
that free shade you find
mistake it not as your home
Anonymous
Theme: Friends, Family, & Community (148)
0
0
0
4.0K
19 / 25 : Featured
jii chaahta hai
main teri aawaaz chuum lu
your manner of inflection is like the
morning fragrance calling out to prayer
oh, my heart so desires
to kiss your voice
0
0
6
4.9K
20 / 25 : Featured
aaina seekh na jaaye
kaheen hairat meri
i am, in isolation,
a spectator of your beauty
may the mirror not learn
of my awe and wonder
Theme: Beauty, Charm, & Union (115)
0
0
0
4.1K
21 / 25 : Featured
mushkil bahut hai un ko
jo rakhte hain aagahi
sauda, the ignorant
enjoy the most here
it is difficult for those
who are aware
0
0
0
3.1K
22 / 25 : Featured
qaafila saath
aur safar tanha
life transpired
spent alone
moving with the caravan
but traveling alone
0
0
2
4.8K
23 / 25 : Featured
jaise veerane mein
chupke se bahaar aa jaaye
in the middle of the night
lost memories of you came to mind
like in a barren desert
silently, the spring arrived
Theme: Love, Passion, and Longing (124)
0
0
2
2.9K
24 / 25 : Featured
yoon to har mod pe
manzil ka gumaan hota hai
for the seeker
the journey never ends
though at every turn
the delusion of destination
goal, destination
journey, travel
quest, longing
suspicion, doubt
Theme: Quest, Journey, & Destination (56)
1
0
0
5.1K
25 / 25 : Featured
aqrabaa mere
karen qatl ka daavaa kis par
he's the murderer, the martyr
and he the judge remains
oh kinsmen of mine,
who shall we accuse of the murder?
1
0
0
4.0K
Ashaar (couplets) on other themes
Ashaar (couplets) by others
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links