App Logo

1 / 25 : Featured

zindagi yuunhi bahut kam haimohabbat ke liye

ruuTh kar vaqt ganvaane ki

zaroorat kya hai

as it is, life is

too short for loving

why get upset and

waste it all away

Anonymous

zindagi (f) (46)

life

mohabbat (f) (44)

love

ganvaane (m) (1)

waste

zaroorat (f) (4)

need, necessity

Theme: Time, Life & Learning (144)

0

0

1

1.9K


2 / 25 : Featured

aasmaan pe chaand pura tha

magar aadha laga

it seemed so plain

against the sparkle on her face

the moon was full in the sky

but it appeared to be half

Iftikhar Naseem (3)
saamne (13)

in front of, opposite

aasmaan (m) (18)

sky

chehre (m) (7)

face, countenance

chamak (2)

sparkle

aadha (m) (1)

half

0

0

2

3.2K


3 / 25 : Featured

aye khuda bas ek din

aaine ko zubaan de de

she accuses me of

falsely praising her beauty

o god, if only you could give

the mirrors a voice for a day

1974: Sahitya Akademi Award

1991: Ghalib Award, Padma Bhushan

husn (m) (21)

beauty

jhooTi (f) (2)

false

taareef (m) (2)

praise

aaine (m) (1)

mirrors

zubaan (m) (8)

speech, tongue

0

0

6

4.6K


4 / 25 : Featured

jab tujhe

ek nazar dekha tha

i remembered

those first showers

when i

caught a glimpse of you

yaad (m) (42)

memory, remember

baarish (f) (5)

rain

pehli (f) (1)

first

nazar (f) (36)

perspective, sight

1

0

2

2.8K


5 / 25 : Featured

jis se har dil ki choT

aati hai ubhar

what is a sher couplet

with its aah’s and wah’s

but every heart’s hurt

coming out in the open

sher (m) (12)

couplet, poem

aah (m) (7)

sigh

ubhar (m) (1)

emerge, protrude

0

0

0

1.7K


6 / 25 : Featured

TuuT kar patte kab

apni shakh par waapas hue?

whoever got separated from the caravan

became the dust of the desert

when have fallen leaves

ever returned to their branch

TuuT (5)

break

bichhDe (m) (2)

disperse, part way

sahraa (m) (6)

wilderness, desert

kaarwaan (m) (5)

caravan

0

0

1

1.7K


7 / 25 : Featured

main ne khud ko hi

intekhaab kiya

i was in search

of that someone

finally, i ended up

choosing myself

shakhs (m) (17)

person, individual

talaash (f) (10)

quest, search

khud (27)

myself

intekhaab (m) (3)

choice, selection

0

0

1

3.8K


8 / 25 : Featured

jo kaam ko

ishq samajhte thay

those are

most fortunate

who saw work

as their love

kaam (m) (16)

work

understand, deem

khush-qismat (f) (1)

happy fated, fortunate

2

0

0

2.4K


9 / 25 : Featured

jahaan se kya gharaz tujh ko

tuu aap apnaa jahaan ho jaa

by being your own confidant

you become your own story

why so obsessed with this world

you become your own universe

raazdaan (m) (1)

confidant

khudi (f) (2)

yourself

daastaan (m) (4)

story, tale

jahaan (m) (17)

world, universe

gharaz (m) (4)

self-interest, purpose

0

0

1

3.0K


10 / 25 : Featured

aakhir-e-kaar vo

ek khwaab-e-pareshaan nikla

that which i thought was

the pleasure house of the world

at the end, turned out to be

a troubled dream

dahr (m) (1)

world, universe, era

aakhir (5)

alas, afterall

kaar (m) (2)

thing, work

khwaab (m) (19)

dream

pareshaan (m) (7)

distressed, troubled

nikla (13)

turned out, came out

0

0

0

2.0K


11 / 25 : Featured

dhaDkne jo suna doon tumko

ghabra hi jaaogi tum

if i were to tell you my wishes

you will surely blush

if i were to listen to my heartbeat

you will surely be scared

iraaden (m) (1)

desires, wishes

bata (9)

speak, tell

sharma (m) (1)

shy, bashful

suna (10)

hear

ghabra (3)

scared, terrified

0

0

0

2.8K


12 / 25 : Featured

mulla, gul-e-urdu ki mehak

aur hi kuchh hai

every flower of indian literature

has a wonderful scent

but the fragrance of urdu, mulla,

is something else

bazm (m) (14)

assembly, gathering

adab (m) (1)

culture

hind (m) (1)

india

gul (m) (22)

flower

khushbu (f) (11)

fragrance

mehak (m) (2)

fragrance, scent

2

0

8

4.5K


13 / 25 : Featured

ishq ne dil mein

raushni ki hai

reason just

lit up the mind

love filled my

heart with light

ishq (m) (35)

love

sirf (4)

only

aql (m) (6)

reason, intellect

zehn (m) (4)

mind

brightness, light up

1

0

4

4.8K


14 / 25 : Featured

kab tak naqaab

rukh se uThaayi na jaayegi

god has given us eyes

to view the beauty of the beloved

how long will the veil

not be lifted from the face

aankhen (m) (7)

eyes

khuda (m) (34)

god

husn (m) (21)

beauty

yaar (19)

friend, beloved

naqaab (m) (5)

face veil

rukh (m) (13)

face, direction

0

0

1

2.3K


15 / 25 : Featured

kahaan gaya mera bachpan

kharaab kar ke mujhe

having made me a captive

of the age of youth

where has my childhood gone

ruining me thus

aseer (m) (1)

captive, prisoner

panja (m) (1)

clutch, grip

ahd (m) (3)

vow, promise

shabaab (m) (6)

youth

bachpan (m) (1)

childhood

kharaab (m) (4)

ruin, spoil

0

0

2

3.1K


16 / 25 : Featured

ye nagar sau martaba

luTa gaya

of this heart’s desolation

what’s there to say

a hundred times has

this city been plundered

dil (m) (119)

heart

viraani (f) (2)

desolation, loneliness

mazkur (m) (1)

mention

nagar (m) (3)

city

sau (m) (3)

hundred

martaba (m) (1)

times

luTa (m) (1)

plunder, rob

0

0

0

4.3K


17 / 25 : Featured

li ghar mein saans

aur gali tak mehak gayi

has the blooming of love’s flower

ever been discreet?

i smelled the flower at home

and the fragrance filled the streets

Anonymous

gali (f) (8)

street

phool (m) (14)

flowers, flower

chupa (1)

hide

chaahat (f) (3)

longing, desire

saans (m) (1)

breath

mehak (m) (2)

fragrance, scent

1

0

0

4.6K


18 / 25 : Featured

muskuraana na

bhuul jaaya karo

smile is

beauty’s treasure

don’t forget

to keep smiling

husn (m) (21)

beauty

muskuraahat (f) (2)

smile

zevar (m) (2)

jewelry, ornament

bhuul (f) (2)

forget

Theme: Miscellany (44)

0

0

0

1.9K


19 / 25 : Featured

majnoon maraa tha jise

aazaar hai vahee

feeling my pulse

the doctor told me

that which killed Majnu

your ailment is the same

nabz (m) (1)

pulse

tabeeb (m) (2)

doctor

aazaar (m) (2)

sickness, suffering, hardship

1

0

1

3.1K


20 / 25 : Featured

yeh hi mumkin tha

itni ujlat me

the result of creation

is this ruined world

this was all that was possible

in such haste

mumkin (8)

possible

haasil (m) (7)

capture, possess

kun (m) (1)

creation

jahaan (m) (17)

world, universe

kharaab (m) (4)

ruin, spoil

ujlat (f) (1)

haste, hurry

0

0

1

5.0K


21 / 25 : Featured

gumrah to wo hain

jo ghar se nikle hi nahi

we will reach our goal

even if we stray a little

truly lost are the ones who

don't even come out of home

manzil (f) (24)

goal, destination

bhaTak (m) (1)

stray, meander

gumrah (m) (2)

lost

nikle (6)

emerge, come out

1

0

0

2.1K


22 / 25 : Featured

kahin kuchh cheez zyaada hai

kahin kuchh kam hai

today, wherever you see

it seems in this world

some are too many

and, some too few

1987: Sahitya Akademi

2008: Jnanpith

cheez (m) (8)

things, matter

zyaada (m) (6)

excess, too many

1

0

2

3.1K


23 / 25 : Featured

bichhaaya hai qamar ne

chaandni ka farsh mehfil mein

whose radiant, beautiful face

has arrived in this get-together

the moon has spread a carpet

of moonlight in this gathering

jabeen (m) (3)

forehead, face

anjuman (m) (5)

gathering, assembly

aamad (f) (2)

arrival

bichhaaya (m) (1)

spread

qamar (m) (2)

moon

chaandni (f) (4)

moonlight

farsh (f) (1)

carpet

mehfil (f) (17)

gathering, concert

1

0

2

2.7K


24 / 25 : Featured

ek ajnabi ki tarah

main khud apne ghar mein tha

no one in my home

understood my joys and sorrows

like a stranger, i lived

in my own home

Anonymous

understand, deem

dukh (m) (8)

sorrow, grief

ajnabi (f) (6)

stranger

khud (27)

myself

0

0

3

1.9K


25 / 25 : Featured

saaya bhi juda ho gaya

jab waqt paDa hai

for ages

it has been this way

even your shadow leaves

when bad times fall

sadiyon (f) (5)

ages, centuries

waqt (m) (23)

time

saaya (m) (6)

shadow

andaaz (m) (10)

mannerism, style

juda (2)

separate, leave

0

0

0

2.6K


Ashaar (couplets) on other themes

No Themes Found

Ashaar (couplets) by others

No Shaayar Found

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.