1 / 25 : Featured
chup rahoge to
log sun lenge
please do keep
saying something
if you remain silent
people will hear
silent, quiet
Theme: Voice, Expression, & Language (82)
0
0
4
2.6K
2 / 25 : Featured
saaya bhi juda ho gaya
jab waqt paDa hai
for ages
it has been this way
even your shadow leaves
when bad times fall
0
0
0
2.6K
3 / 25 : Featured
ungliyaan figaar apni
khaama khoon-chakaan apna
for how long will i write of my pain
maybe i should go show her
my wounded fingers
and my blood-drenched pen
show
fingers
wounded
quill, writing reed
blood-drenched
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (126)
0
0
3
3.2K
4 / 25 : Featured
jo aashna-e-lazzat-e-
dard-e-nihaan nahin
like birds, they
make noise, night and day
those who are not familiar
with the sweet pangs of separation
nightingale
pleasure, joy, delight
make noise
familiar, friend, beloved
separation, hidden, secret
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (126)
0
0
0
2.9K
5 / 25 : Featured
wahi duniya
badalte ja rahe hain
those who keep growing,
braving the storms
those are the ones
that keep changing the world
1959: Sahitya Akademi
Theme: Grit, Resilience, & Courage (61)
0
0
7
4.5K
6 / 25 : Featured
phool baalon mein
ik sajaane ko
i wounded my hands
with thorns
so i can adorn my
hair with a flower
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (126)
0
0
0
4.3K
7 / 25 : Featured
hum logon ko sach kahne ki
aadat bhi bahut thi
may the wealth of the hypocrites
of the city bring you joy
but we also had the habit
of telling the truth
Theme: Oppression, Rebellion, & Freedom (67)
1
0
7
4.0K
8 / 25 : Featured
us ko bhi bhoolna
accha laga pahle pahle
initially, the heart too did not know
the ways and methods of grief
initially, it felt good
for it to overlook, forget
Theme: Heart, Mind, & Memory (66)
0
0
0
4.6K
9 / 25 : Featured
mujh pe khud bhi khul naheen paata
kidhar jaata hoon main
passion for destination as companion
emotion of the heart as my guide
even i myself cannot fathom
where i am headed
0
0
3
2.5K
10 / 25 : Featured
hai bazm-e-shauq meri
kaamgaar eid ke din
warmth of a compassionate gaze
is the light of the heart
my assembly of enthusiasm
is fortunate on this day of eid
0
0
4
4.3K
11 / 25 : Featured
us se keh do ke qalam
khoon mein Dubo kar laaye
to the one who will be writing
the history of this period
tell him to bring his pen
dipped in blood
Anonymous
1
0
1
4.4K
12 / 25 : Featured
do aarzoo mein kaT gaye
do intezaar mein
seeking a long life
i got myself four days
two spent in wanting
and two in waiting
1
0
2
1.8K
13 / 25 : Featured
naseem-e-subh jo chhu jaaye
rang ho maila
you should see, insha,
the lovely flower's daintiness
the whiff of morning breeze
dims its hue
0
0
0
1.9K
14 / 25 : Featured
zara si der mein
kya ho gaya zamaane ko
after burying me, they walked away
without a greeting or a prayer
what has happened to the world
in such a short time
0
0
3
1.8K
15 / 25 : Featured
par itna jaante hain
kal wo jaata tha ke hum nikle
where’s the tavern’s entrance, ghalib,
and where is the preacher
i know only this…yesterday,
when i was coming out, he was going in
0
0
0
4.1K
16 / 25 : Featured
abr to baara maas
hota hai
the eyes do not
always shed tears
but the clouds are there
all year long
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (126)
0
0
2
2.8K
17 / 25 : Featured
ik zara aaina
dikhaane mein
how angry
friends became
when just shown
the mirror
Theme: Friends, Family, & Community (149)
0
0
0
2.9K
18 / 25 : Featured
woh ek diya bujhaa to
saikDon diye jala gaya
the wind of tyranny wonders
what vortex it finds itself in
as it snuffs out one lamp
a thousand lamps get lit
0
0
6
1.9K
19 / 25 : Featured
haan tera yaqeen, tera yaqeen,
tera yaqeen hai
your faith has confined you
to a deep, dark well
yes, your faith, your faith it is
indeed your faith
Theme: Religion, Reason, & Tradition (76)
0
0
2
3.8K
20 / 25 : Featured
aur waaqif-e-ahvaal-e-adaalat
bhi bahut thi
even they were at the site of execution
who bore witness to the truth
and she too was familiar
with the system of justice
0
0
2
3.0K
21 / 25 : Featured
jaavedaan, paiham rawaan
har dam jawaan hai zindagi
do not measure it by the
standards of yesterday and tomorrow
constantly flowing every moment…
life is forever youthful
0
0
0
1.9K
22 / 25 : Featured
un ko maikhaane mein le aao
sanwar jaayenge
zauq, those priests
ruined by religious schools
bring them to the tavern
so they can be reformed
Theme: Religion, Reason, & Tradition (76)
0
0
0
1.9K
23 / 25 : Featured
noor afshaan hai
jamaal-e-rukh-e-farda ki tarah
even in today’s
oppressive darkness, i feel
the light is spreading
like the beautiful face of the future
1
0
2
3.0K
24 / 25 : Featured
qurbaton mein bhi
faasla hai yahaan
people here are cautious
in their behaviors
even in closeness
there is a distance
distance
cautious, careful
behavior, mannerisms
closeness, proximity
Theme: Friends, Family, & Community (149)
0
0
1
2.5K
25 / 25 : Featured
tere ishq mein humne
kyaa kyaa na dekha
torment, travails,
accusations, calamities
in your love, what all
have i not experienced
0
0
0
3.5K
Ashaar (couplets) on other themes
Ashaar (couplets) by others
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links