1 / 25 : Featured
tere ishq mein humne
kyaa kyaa na dekha
torment, travails,
accusations, calamities
in your love, what all
have i not experienced
0
0
0
3.6K
2 / 25 : Featured
ab toh akele hi
mehfil sajaaye baithe hain
with memories of my beloved
i wait, watching the street
all alone,
i wait, with my home decorated
Anonymous
0
0
0
2.9K
3 / 25 : Featured
ajeeb log hain
deewaane hona chaahte hain
all wish to be
moths to a flame
strange people…
all seeking to be mad
Theme: Time, Life & Learning (140)
0
0
5
5.1K
4 / 25 : Featured
main jaantaa huun
jo vo likhenge jawaab mein
while the messenger returns
i will keep another letter ready
for i know what
she would be writing in reply
Theme: Voice, Expression, & Language (84)
0
0
2
1.7K
5 / 25 : Featured
shaam ko phir
use kaandhon pe uTha laate hain
in the morning, i take my
funeral procession out from my home
only to bring it back
on my shoulders each evening
morning, dawn
funeral procession
evening
shoulders
Theme: Grit, Resilience, & Courage (62)
1
0
3
4.3K
6 / 25 : Featured
shukr hai zindagi
tabaah na kee
i didn’t have the priest
perform rituals and customs
happy that i didn’t
waste my life thus
Theme: Religion, Reason, & Tradition (78)
0
0
7
2.2K
7 / 25 : Featured
tanhaai mein bhi
apni hi mehfil sajaayi
when I found myself
i found joy even in worldly sorrows
even in solitude
i arranged my own gathering
0
0
1
3.3K
8 / 25 : Featured
aye jaane wafa
yeh zulm na kar
tyranny for loved ones
kindness for strangers
o faithful one
be not so cruel
1
0
1
4.9K
9 / 25 : Featured
zara aap ko
zahmat hogi
under your feet
there is a heart
if it is not
too inconvenient
Theme: Beauty, Charm, & Union (115)
0
0
1
2.7K
10 / 25 : Featured
jis diye mein jaan hogi
woh diya rah jaayega
now the winds decide
the fate of the light
the lamps that are strong
will remain lit
Theme: Grit, Resilience, & Courage (62)
0
0
1
4.4K
11 / 25 : Featured
wahi sab se
dilaawar lag raha tha
the one who first
accepted defeat
now seems to be
the bravest of all
Theme: Grit, Resilience, & Courage (62)
0
0
0
2.9K
12 / 25 : Featured
jab tujhe
ek nazar dekha tha
i remembered
those first showers
when i
caught a glimpse of you
Theme: Love, Passion, and Longing (132)
1
0
2
2.8K
13 / 25 : Featured
tum apne aap ko khud hi
badal sako to chalo
enduring the harsh sun of the journey
those who can keep going, keep going
if along the way, you can figure out
how to reinvent yourself, keep going
Theme: Quest, Journey, & Destination (57)
1
0
3
4.1K
14 / 25 : Featured
ye aashiq kaun si basti ke
ya rab, rahne vaale hai
such strange mannerisms they have
so unique in this whole world
these lovers, oh god,
which city do they come from
1
0
6
3.0K
15 / 25 : Featured
zanjeer kheench kar hi
utarna paDa mujhe
the runaway train of thoughts
is now headed somewhere else
i had to pull the chain
and get off
0
0
2
4.2K
16 / 25 : Featured
kabhi fursat mein kar lena
hisaab…aahista aahista
i’ve been awake the night of separation
oh angels, let me get some sleep
when we get some free time
we’ll settle the accounts, slowly, slowly
Anonymous
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (126)
2
0
0
3.2K
17 / 25 : Featured
saaf chupte bhi nahin
saamne aate bhi nahin
wearing a fine veil
sitting behind a lattice screen
neither quite concealed
nor fully revealed
Theme: Beauty, Charm, & Union (115)
0
0
2
4.0K
18 / 25 : Featured
main Doob bhi gaya to
shafaq chhoD jaaunga
i am the sun of life,
will leave warmth behind
even if i sink
i will leave a glow behind
Theme: Nature, World & Universe (53)
0
0
1
3.3K
19 / 25 : Featured
ham ne khud apni
tamannaaon ko jeene na diya
to whom will i complain, hayat,
about this life of desolation
i myself did not let my
aspirations live and thrive
Theme: Hopes, Aspirations, & Dreams (41)
1
0
5
4.8K
20 / 25 : Featured
Tal jaayega ye apni balaa
tujh pe Daal kar
in love, don’t mistake your
heart to be your friend, ‘zauq’
it will dump its troubles
on you and flee
0
0
0
4.4K
21 / 25 : Featured
raat kaT thi hai
baDi mushkil se
day is but a day,
it passes fast
it is the night that
is difficult to bear
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (126)
1
0
1
2.5K
22 / 25 : Featured
ab tu khuda bhi ban jaaye to
main sajda na karoon
that time has passed
when i pined for you
now, even if you become god
i will not bow to you
Anonymous
1
0
0
2.7K
23 / 25 : Featured
ek se apne dil ko
thaam liya
with one hand
she lifted her veil
with the other
i held my heart
Theme: Beauty, Charm, & Union (115)
0
0
0
3.7K
24 / 25 : Featured
dard jab
jaan-nawaaz ho jaaye
who will
plead with the healer
when pain
itself is life-giving
Theme: Love, Passion, and Longing (132)
0
0
1
3.0K
25 / 25 : Featured
tu shaheen hai basera kar
pahaaDon ki chattanon mein
your place is not on
the dome of the royal palace
you are an eagle, find your
place on the rocks of the mountain
0
0
0
3.6K
Ashaar (couplets) on other themes
Ashaar (couplets) by others
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links