1 / 25 : Featured
lekin teri rahmat ki
takheer ko kya kahiye
o god, ‘fani’ is not disappointed
by your show of mercy
but, what to say about
the delay in show of mercy
Theme: Hopes, Aspirations, & Dreams (37)
0
0
0
2.8K
2 / 25 : Featured
jo dosti yahi Thahri
to dushmani kya hai?
under the guise of loyalty
so much cruelty inflicted upon us
if this is friendship
what then is enmity?
0
0
0
3.6K
3 / 25 : Featured
kaise hote hain wo khat
jin ke jawaab aate hain
oh messenger, please tell me
for you must have seen
what kind of a letter
gets a reply from her
Theme: Love, Passion, and Longing (113)
0
0
0
3.6K
4 / 25 : Featured
varna duniya mein
koi baat nai baat nahin
the style of narration
changes everything, ‘saif’
if not, in this world
there is nothing new to say
Theme: Voice, Expression, & Language (78)
0
0
0
2.5K
5 / 25 : Featured
aur waaqif-e-ahvaal-e-adaalat
bhi bahut thi
even they were at the site of execution
who bore witness to the truth
and she too was familiar
with the system of justice
0
0
2
3.0K
6 / 25 : Featured
sochta hun teri
himaayat mein
there are arguments
made against you, but
i think
in your defense
0
0
1
3.6K
7 / 25 : Featured
ishq ke is safar ne to
mujh ko niDhaal kar diya
lack the courage to move forward
yet, stopping is now impossible
the journey of love
has left me weary, exhausted
0
0
1
4.3K
8 / 25 : Featured
har fard hai millat ke
muqaddar ka sitaara
the destiny of the nation
lies in the hands of its people
every person is a pointer
to the fate of the nation
0
0
3
2.2K
9 / 25 : Featured
zindagi khwahish-e-nakaam
hi karte guzri
with no achievement in life did
my heart capture peace
my life was spent through a
series of unrequited desires
1
0
2
5.0K
10 / 25 : Featured
bahut aayenge patthar
dekh lena
you made your house
with glass, 'aazar'
just watch...
many stones will come at it
Theme: Miscellany (44)
0
0
0
4.3K
11 / 25 : Featured
ek tera zikr tha aur
beech mein kya kya nikla
wishes, desires, and
hopes, complaints, tears
thinking of you
what all have turned out
0
0
1
3.1K
12 / 25 : Featured
varna ye umr bhar ka safar
raaigaan to hai
call and reach out…maybe
you will get to meet her
else, the life’s journey
would be in vain
0
0
0
2.6K
13 / 25 : Featured
dahka hua hai aatish-e-gul se
chaman tamaam
the entire gathering was aglow
with the beauty of my beloved
just like the whole garden was ablaze
by the fire of the flower
2014: Commemorative Stamp, India
0
0
0
1.9K
14 / 25 : Featured
ye bhi ik nau ki
himaaqat hai
to be a hostage to
reason's dictates
is also a kind of
foolishness
0
0
1
2.1K
15 / 25 : Featured
ghar mein jo tha bach gaya
aur jo naheen tha jal gaya
what a work of wonder is
surrendering to the fire of love
those in the house were saved
those that weren’t got burnt
2
1
3
2.9K
16 / 25 : Featured
tu dost hai to naseehat
na kar khuda ke liye
my conscience is enough
for my punishment
if you are my friend,
for god’s sake, don’t give me advice
1
0
0
4.8K
17 / 25 : Featured
yeh kehne mein mujh ko
zamaane lage hain
all i wanted to say was
that i am in love
for me to say this
took a lifetime
Theme: Love, Passion, and Longing (113)
1
0
1
2.4K
18 / 25 : Featured
jab se chale hain ghar se
musalsal safar mein hain
what am i in quest of?
under whose influence am i?
since the time i left home
i’ve been continuously traveling
quest, search
effect, impact
continuous, always, constant
journey, travel
Theme: Quest, Journey, & Destination (54)
0
0
1
5.1K
19 / 25 : Featured
DhoonDoge to is shahr mein
qaatil na milega
if you look, at every turn,
you will find dead bodies
but, if you search in this city,
you will find no murderers
turn in the path, corner
deadbodies
city
murderer, assassin
Theme: Home, Country, & Belonging (30)
0
0
0
3.9K
20 / 25 : Featured
leejiye ya deejiye
inkaar rahne deejiye
please stop arguing
about a kiss on the cheek
either i give or you give
but pray do not refuse
kiss
face, cheek
argument, tiff
rejection, refusal
Theme: Beauty, Charm, & Union (109)
0
0
0
4.9K
21 / 25 : Featured
main jis makaan mein rehta hoon
usko ghar kar de
oh god, make me
a trustworthy person
and the house in which i live
make it my home
Theme: Home, Country, & Belonging (30)
0
0
1
4.7K
22 / 25 : Featured
main zakhm zakhm huun
phir bhi gale lagaaun use
she is prickly, prickly
like the branch of a rose
i am wounded, wounded
but yet longing for an embrace
0
0
4
1.8K
23 / 25 : Featured
zindagi tu ne to dhoke pe
diya hai dhoka
of death, at least,
i don’t expect this
oh life, you have only
cheated me, again and again
Theme: Life, Learning, & Living (127)
1
0
0
4.3K
24 / 25 : Featured
khayaabaan khayaabaan iram
dekhte hain
wherever i see
the prints of your footsteps
i see in that garden
the garden of paradise
world, universe
impression, mark, imprint
step
to see
flower bed, garden
paradise, garden of paradise
Theme: Love, Passion, and Longing (113)
2
0
4
3.7K
25 / 25 : Featured
main ne khud ko hi
intekhaab kiya
i was in search
of that someone
finally, i ended up
choosing myself
Theme: Quest, Journey, & Destination (54)
0
0
1
3.8K
Ashaar (couplets) on other themes
Ashaar (couplets) by others
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links