shab-e-furqat ka jaaga hoon
farishton, ab to sone do
kabhi fursat mein kar lena
hisaab…aahista aahista
i’ve been awake the night of separation
oh angels, let me get some sleep
when we get some free time
we’ll settle the accounts, slowly, slowly
Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)
masjid mein bulaate hain
hamein zaahid-e-na-fahm
hota kuch agar hosh to
maikhaane na jaate
the foolish preacher
invites me into the mosque
if i have any sense, won’t i
find my way to the taverns?
Theme:Religion, Reason & Tradition (48)