na kisi ki aankh ka noor huun
na kisi ke dil ka qaraar huun
jo kisi ke kaam na aa sakey
main vo ek musht-e-gubaar huun
am not the light of anyone’s eyes
nor offer comfort to any heart
could not be of value to anyone
was just a handful of dust
Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)
bose apne
aariz-e-gulfaam ke
laa mujhe deejiye
aapke kis kaam ke
kisses of your
rose-hued cheeks
give them to me
for what use are they to you?
Theme:Beauty, Charm & Union (84)