1/2: diye

isi khanDar mein kaheen kuchh

diye hain TuuTe hue

inheen se kaam chalao

baDi udhaas hai raat

in these ruins, there are

a few broken lamps somewhere

make do with them

for this is quite a sad night

Theme:Grit, Resilience & Courage (36)

2/2: diye

gharaz ki kaaT diye

zindagi ke din aye dost

vo teri yaad mein ho

ya tujhe bhulaane mein

the days of my life

were thus spent, my dear

either in remembering you

or in an effort to forget

Theme:Heart, Mind & Memory (58)