kis zaalim ne
par peDon ke kaaT diye
aag ugalti dhoop mein
saaya kahin naheen
which cruel one has cut
the wings of the trees
in this spewing, scorching heat
there is no shade anywhere
Theme:Nature, World & Universe (44)
gharaz ki kaaT diye
zindagi ke din aye dost
vo teri yaad mein ho
ya tujhe bhulaane mein
the days of my life
were thus spent, my dear
either in remembering you
or in an effort to forget
Theme:Heart, Mind & Memory (58)