1/2: mayoos

ya rab, teri rehmat se

mayoos nahi 'fani'

lekin teri rehmat ki

takheer ko kya kahiye

o god, ‘fani’ is not disappointed

by your show of mercy

but, what to say about

the delay in show of mercy

Theme:Hopes, Aspirations & Dreams (33)

2/2: mayoos

murjha ke bikhar jaate hain

woh mayoos rishte

mehroom rehte hain jo

shafiq-e-deed aar se

they wilt and they scatter

those sad relationships

that are deprived of the

compassionate sight of the beloved

Theme:Friends, Family & Community (108)