meri khaleja mein teer Daalke
bismil karte hai
aur tabeeb bankar
khudi marham lagaate hai
(s)he hurts me, piercing
arrows into my heart
and then (s)he heals it,
applying the balm
Theme:Friends, Family & Community (108)
dekha jo mere nabz ko
kehne laga tabeeb
majnoon maraa tha jise
aazaar hai vahee
feeling my pulse
the doctor told me
that which killed Majnu
your ailment is the same
Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)
