kitne lahjon ke ghilaafon mein
chhupaun tujh ko
shahr waale mera
mauzoo-e-sukhan jaante hain
in how many sheaths of words
can i hide you
people of the city know
you are the subject of my speech
Theme:Voice, Expression & Language (61)
kal thake-haare parindon ne
naseehat ki mujhe
shaam Dhal jaaye to 'mohsin'
tum bhi ghar jaaya karo
the weary and exhausted birds
offered me this advice yesterday
when dusk falls, ‘mohsin’,
you should go home too
Theme:Home, Country & Belonging (23)
kaun si baat hai
tum mein aisi
itne achchhe
kyun lagte ho
what is it
about you
that makes you
seem so wonderful
Theme:Beauty, Charm & Union (84)