1/4: Shakeel Badayuni

hum dard ka afsaana

duniya ko suna denge

har dil mein mohabbat ki

ek aag laga denge

i will make the world

listen to the tales of woe

in every heart i will

light a fire of love

Theme:Voice, Expression & Language (61)

2/4: Shakeel Badayuni

aye mohabbat

tere anjaam pe rona aaya

jaane kyun aaj

tere naam pe rona aaya

o love, i wept

at your outcome

not sure why, i wept

hearing your name today

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

3/4: Shakeel Badayuni

mere humnafas mere humnavaa

mujhe dost ban ke daghaa na de

main hoon dard-e-ishq se jaan-ba-lab

mujhe zindagi ki dua na de

my companion, my mate

don’t cheat me by being my friend

on the verge of death with pain of love

don’t bless me with any more life

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

4/4: Shakeel Badayuni

mere humnafas, mere humnava

mujhe dost ban ke dagha na de

main hoon dard-e-ishq se jaan-ba-lab

mujhe zindagi ki dua na de

oh my companion, my soulmate

deceive me not posing as a friend

i am already dying from the pain of love

don't curse me more with prayer for life

Theme:Love, Passion and Longing (88)