1/2: Jaleel Aali

apne diye ko

chaand bataane ke waaste

basthi ka har charaagh

bujhana pada hamein

for me to shine my lamp

as the moon

i had to snuff out

all the other lamps in the city

Theme:Friends, Family & Community (108)

2/2: Jaleel Aali

dil aabaad kahan reh paaye

us ki yaad bhula dene se

kamra viraan ho jata hai

ek tasveer hata dene se

where can the heart find peace

by forgetting her memory

the room becomes so desolate

by just removing one picture

Theme:Heart, Mind & Memory (58)