1/2: azaadi

qurbatein hote hue bhi

faaslon mein qaid hain

kitni azaadi se hum

apni hadon mein qaid hain

even in closeness, we are

imprisoned by distances

how freely we are confined

within our boundaries

Theme:Friends, Family & Community (108)

2/2: azaadi

kya karishma hai mere

jazbaa-e-azaadi ka

thi jo deewaar kabhi

ab hai woh dar ki soorat

what a marvel it is

my passion for freedom

what was once a wall

has become the opening of a door

Theme:Oppression, Rebellion & Freedom (38)