1/2: beemaar

bas tere aane ki

ik afvaah ka aisa asar

kaise kaise log thay beemaar

achchhe ho gaye

just the rumour of your arrival

had such an effect

all sorts of sick people

got cured instantly

Nomaan Shauque

(1)

afvaah (1) rumor

asar (5) effect, impact

log (3) people

beemaar (2) sick

Theme:Friends, Family & Community (108)

2/2: beemaar

jaise sahraaon mein

haule se chale baad-e-nasim

jaise beemar ko

be-wajh qaraar aa jaaye

like the gentle breeze

flowing through the deserts

like how the sick

unexpectedly get relief

Faiz Ahmed Faiz

(22)

sahraaon (1) deserts

haule (1) sememory

beemaar (2) sick

be-wajh (1) withoutreason

qaraar (3) peace, calm, tranquil

Theme:Nature, World & Universe (44)

Get Alfaaz ki Mehfil in WhatsApp every morning

Ashaar (couplets) on other themes

Friends, Family & Community (108)

Life, Living & Dying (104)

Loneliness, Solitude & Grief (92)

Love, Passion and Longing (88)

Beauty, Charm & Union (84)

Voice, Expression & Language (61)

Religion, Reason & Tradition (48)

Quest, Journey & Destination (44)

Nature, World & Universe (44)

Oppression, Rebellion & Freedom (38)

Grit, Resilience & Courage (36)

Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

Ashaar (couplets) by others

Mirza Ghalib (60)

Ahmed Faraz (21)

Sahir Ludhianvi (18)

Bashir Badr (15)

Jaun Eliya (13)

Majrooh Sultanpuri (12)

Akbar Allahabadi (10)

Mir Taqi Mir (9)

Jaleel Manikpuri (9)

Nasir Kazmi (8)

Parveen Shakir (8)

Ameer Minai (6)

Lala Madhav Ram Jauhar (6)

Ibn-e-Insha (5)

Ali Sardar Jafri (5)

Javed Akhtar (5)

Josh Malihabadi (4)

Rajesh Reddy (4)