1/3: qaraar

na kisi ki aankh ka noor huun

na kisi ke dil ka qaraar huun

jo kisi ke kaam na aa sakey

main vo ek musht-e-gubaar huun

am not the light of anyone’s eyes

nor offer comfort to any heart

could not be of value to anyone

was just a handful of dust

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

2/3: qaraar

le gaya cheen ke kaun

aaj tera sabr-o-qaraar

beqaraari tujhe ai dil

kabhi aisi to na thi

who has snatched away

your peace and calm

oh restless heart…

you were never like this

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

3/3: qaraar

jaise sahraaon mein

haule se chale baad-e-nasim

jaise beemar ko

be-wajh qaraar aa jaaye

like the gentle breeze

flowing through the deserts

like how the sick

unexpectedly get relief

Theme:Nature, World & Universe (44)