1/2: diya

ab hawayein hi karengi

roshni ka faisla

jis diye mein jaan hogi

woh diya rah jaayega

now the winds decide

the fate of the light

the lamps that are strong

will remain lit

Theme:Grit, Resilience & Courage (36)

2/2: diya

charaagh-e-raahguzar

laakh taabnaak sahi

jala ke apna diya

raushni makaan mein la

lights of the street are surely

a thousand times brighter

but light your own lamp

and bring light into the house

Theme:Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)