1/2: Akbar Hyderabadi

har dukaan apni jagah

hairat-e-nazaara hai

fikr-e-insaan ke sajaaye hue

bazaar to dekh

every shop in its own place

is a wonder to behold

look at the bazaar decorated

with concern for humanity

Theme:Home, Country & Belonging (23)

2/2: Akbar Hyderabadi

charaagh-e-raahguzar

laakh taabnaak sahi

jala ke apna diya

raushni makaan mein la

lights of the street are surely

a thousand times brighter

but light your own lamp

and bring light into the house

Theme:Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)