hai aaj ye gila ki
akela hai 'shahryar'
tarsoge kal hujuum mein
tanhai ke liye
your complaint today is
you are lonely, ‘shahryar’
tomorrow in the crowd,
you will long for solitude
Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)
humsafar chahiye
hujuum nahin
ek musaafir bhi
qafila hai mujhe
need a companion
not a crowd
one such person
is a caravan for me
Theme:Friends, Family & Community (108)
jazbaat ki hujuum mein
alfaaz kho gaye
izhaar-e-muddaa ki
ijaazat agar mili
in the throng of emotions
i lost my words
when i was allowed
to express my desire
Theme:Voice, Expression & Language (61)