subh-e-kaazib ki hawa mein
dard tha kitna 'muneer'
rail ki seeti baji to
dil lahu se bhar gaya
how much pain there is
in the breeze of the dawn of deceit
hearing the whistle of the train
the heart is filled with blood
Theme:Home, Country & Belonging (23)
mere talvon ke lahu se
hogi raushan har jihat
rah-ravaan-e-raah-e-manzil
honge shashdar dekhna
the blood of the soles of my feet,
spreads light in all directions
that followers to the destination,
watch them be amazed
Theme:Miscellany (44)
chipak raha hai badan par
lahu se pairaahan
hamaare jaib ko ab
haajat-e-rafu kya hai
my bloodied clothes are
sticking to my body
what is the point of
mending a tear in my pocket
Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)