1/5: afsaana

mohabbat ko chhupaaye laakh

koyi chhup naheen sakti

ye vo afsaana hai jo

be-kahe mashhoor hota hai

how much ever they hide love

none can really hide it

this is a story, unspoken,

becomes well-known

Theme:Love, Passion and Longing (88)

2/5: afsaana

woh afsaana jise anjaam tak

lana na ho mumkin

use ek khoobsurat mod

de kar chodna achcha

where not possible to find

the story a fine ending

it is best to find a beautiful turn

and leave it there with grace

Theme:Life, Living & Dying (104)

3/5: afsaana

hum dard ka afsaana

duniya ko suna denge

har dil mein mohabbat ki

ek aag laga denge

i will make the world

listen to the tales of woe

in every heart i will

light a fire of love

Theme:Voice, Expression & Language (61)

4/5: afsaana

maza aata agar guzri hui

baaton ka afsaana

kahin se tum bayaan karte

kahin se hum bayaan karte

it is such a delight

reliving the stories of the past

you narrate from one end

and i from the other

Theme:Voice, Expression & Language (61)

5/5: afsaana

jaan jaane ko hai

aur raqs mein parvaana hai

kitna rangeen

mohabbat tera afsaana hai

life is about to end

but the moth is still dancing

oh, how colorful

is your love story

Theme:Grit, Resilience & Courage (36)