1/16: duniya

inquilaab ek khwaab hai

so hai

dil ki duniya kharaab hai

so hai

revolution is just a dream

and so it is

the world's heart is horrible

and so it is

Theme:Oppression, Rebellion & Freedom (38)

2/16: duniya

duniya bas is se aur zyaada

naheen hai kuchh

kuchh roz hain guzaarne

aur kuchh guzar gaye

there is nothing more

to this world than this

some days to live

and some already gone

3/16: duniya

mujh ko meri shikast ki

dohri saza mili

tujh se bichhaD ke

zindagi duniya se ja mili

i was doubly punished

for my abject defeat

after separating from you

i had to go live with the world

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

4/16: duniya

bhari duniya mein

ji nahin lagta

jaane kis cheez ki

kami hai abhi

i don't feel engaged

in this crowded world

not sure what

i am missing now

Theme:Hopes, Aspirations & Dreams (33)

5/16: duniya

tum hamaare

kisi tarah na hue

varna duniya mein

kya nahin hota

you were not mine

in any form

else, what couldn't

have happened in this world

Theme:Love, Passion and Longing (88)

6/16: duniya

hazaaron zulm ho mazloom par to

chup rahe duniya

agar mazloom kuchh bole to

dahshat-gard kahti hai

when countless cruelties are inflicted

on the oppressed, the world stays silent

but when the oppressed dare to speak out

it calls them terrorists

Theme:Oppression, Rebellion & Freedom (38)

7/16: duniya

kis ne paaya

sukoon duniya mein

zindagaani ka

saamna kar ke

who has ever found

peace in this world

facing the trials and travails

of this life

Theme:Life, Living & Dying (104)

8/16: duniya

duniya mein huun

duniya ka talabgaar nahin huun

baazaar se guzra huun

kharidaar nahin huun

i am in the world

but i am not a seeker of worldly desires

i have passed through the market

but i am not a buyer

Theme:Life, Living & Dying (104)

9/16: duniya

jo toofanon mein

palte ja rahe hain

wahi duniya

badalte ja rahe hain

those who keep growing

braving the storms

those are the ones

that keep changing the world

Theme:Grit, Resilience & Courage (36)

10/16: duniya

duniya ke sitam yaad

na apni hi wafa yaad

ab mujh ko nahin kuchh bhi

mohabbat ke siwa yaad

i remember neither the world’s cruelty

nor my own faithful toiling

i don’t now remember anything

but my love

Theme:Heart, Mind & Memory (58)

11/16: duniya

duniya jise kahte hain

jaadu ka khilona hai

mil jaaye toh miTTi hain

kho jaaye toh sona hai

that which is called life

is but a bizarre toy

what we get is dirt

what we lose is gold

Theme:Nature, World & Universe (44)

12/16: duniya

'jaun' duniya ki

chaakari kar ke

tu ne dil ki

woh naukri kya ki

‘jaun’ having slaved

for the work of the world

what have you done for

what is dear to your heart

Theme:Hopes, Aspirations & Dreams (33)

13/16: duniya

hum dard ka afsaana

duniya ko suna denge

har dil mein mohabbat ki

ek aag laga denge

i will make the world

listen to the tales of woe

in every heart i will

light a fire of love

Theme:Voice, Expression & Language (61)

14/16: duniya

jin aankhon se

mujhe tum dekhte ho

mein un aankhon se

duniya dekhta hoon

those eyes through

which you see me

through those eyes

i see the world

Theme:Nature, World & Universe (44)

15/16: duniya

daaem aabaad

rahegi duniya

hum na honge

koyi hum sa hoga

the world will

continue to flourish forever

even if i am not there

someone like me will

Theme:Nature, World & Universe (44)

16/16: duniya

muddaton mein aaj

dil ne faisla aakhir diya

khoobsoorat hi sahi

lekin ye duniya jhooT hai

after ages, my heart, finally,

has given out this judgment

it is a beautiful world, no doubt,

but, it is a lie

Theme:Nature, World & Universe (44)