1/3: parvaana

hoti kahan hai dil se judaa

dil ki aarzoo

jaata kahan hai shama ko

parvaana chhod kar

where does the heart

separate from its own desires?

where does the moth go

leaving the flame behind?

Theme:Heart, Mind & Memory (58)

2/3: parvaana

woh shab ko be-hijab

jo mehfil mein aa gaya

kyaa noor tha ki

shama ko parvaana kar diya

when that evening she came,

unveiled, to the gathering

oh, what a glow…

that turned the flame into a moth

Theme:Beauty, Charm & Union (84)

3/3: parvaana

jaan jaane ko hai

aur raqs mein parvaana hai

kitna rangeen

mohabbat tera afsaana hai

life is about to end

but the moth is still dancing

oh, how colorful

is your love story

Theme:Grit, Resilience & Courage (36)