1/2: arz

arz-e-niyaaz-e-ishq

ke qaabil nahin raha

jis dil pe naaz tha mujhe

vo dil nahin raha

no longer worthy

of the blessings of love

the heart i was once proud of

that heart is no more

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

2/2: arz

arz-e-ahvaal ko

gila samjhe

kya kaha main ne

aap kya samjhe

describing my condition

sounds a complaint to you

i say one thing

you construe something else

Theme:Voice, Expression & Language (61)