main ne aawaaz tumhein di hai
baDe naaz ke saath
tum bhi aawaaz mila do
meri aawaaz ke saath
i have called out to you
with utmost grace
won't you now blend
your voice with mine
Theme:Voice, Expression & Language (61)
arz-e-niyaaz-e-ishq
ke qaabil nahin raha
jis dil pe naaz tha mujhe
vo dil nahin raha
no longer worthy
of the blessings of love
the heart i was once proud of
that heart is no more
Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)
wafa tum se karenge
dukh sahenge naaz uThaayenge
jise aataa hai dil dena
use har kaam aataa hai
will bear faith
suffer sorrow, endure haughtiness
he who knows to give his heart
can get anything done
Theme:Heart, Mind & Memory (58)
aafat to hai vo naaz bhi
andaaz bhi lekin
marta huun main jis par
vo adaa aur hi kuchh hai
catastrophes they sure are
those airs and those manners
that style and grace for which i die
oh, it is something else
Theme:Beauty, Charm & Union (84)
jis bazm mein tu naaz se guftaar
mein aawe
jaan kaalbad-e-soorat-e-deewar
mein aawe
in the gathering where you come
speaking with grace
life takes form
and appears all around
Theme:Voice, Expression & Language (61)