woh bhi sar-e-maqtal hai
ki sach jis ka tha shaahid
aur waaqif-e-ahvaal-e-adaalat
bhi bahut thi
even they were at the site of execution
who bore witness to the truth
and she too was familiar
with the system of justice
Theme:Oppression, Rebellion & Freedom (38)
arz-e-ahvaal ko
gila samjhe
kya kaha main ne
aap kya samjhe
describing my condition
sounds a complaint to you
i say one thing
you construe something else
Theme:Voice, Expression & Language (61)