1/1: bahutere

safar hai shart

musaafir nawaaz bahutere

hazaar ha shajr-e-saaya

daar raah mein hain

journey the only condition

generous companions many

thousands of shady trees

line along the path

Haidar Ali Aatish

(2)

safar (20) journey, travel

shart (2) condition, requirement

musaafir (7) fellow traveler

nawaaz (3) cherishing, comforting

bahutere (1) many

Theme:Quest, Journey & Destination (44)

Get Alfaaz ki Mehfil in WhatsApp every morning

Ashaar (couplets) on other themes

Friends, Family & Community (108)

Life, Living & Dying (104)

Loneliness, Solitude & Grief (92)

Love, Passion and Longing (88)

Beauty, Charm & Union (84)

Voice, Expression & Language (61)

Religion, Reason & Tradition (48)

Quest, Journey & Destination (44)

Nature, World & Universe (44)

Oppression, Rebellion & Freedom (38)

Grit, Resilience & Courage (36)

Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

Ashaar (couplets) by others

Mirza Ghalib (60)

Ahmed Faraz (21)

Mohammed Iqbal (18)

Bashir Badr (15)

Jaun Eliya (13)

Majrooh Sultanpuri (12)

Nida Fazli (11)

Parveen Shakir (8)

Javed Akhtar (5)

Asrarul Haq Majaz (4)

Mohammad Alvi (3)

Arzoo Lakhnavi (3)

Aleena Itrat (3)

Khumar Barabankavi (3)

Qabil Ajmeri (2)

Hafeez Banarasi (2)

Qaisar Shameem (2)

Ummeed Fazli (2)

Haidar Ali Aatish (2)