1/5: chehre

apne chehre ko badalna to

bahut mushkil hai

dil bahal jaayega

aaina badal kar dekho

changing your face

is quite tough

you heart will be allayed

just change the mirror and see

Theme:Heart, Mind & Memory (58)

2/5: chehre

koi aisi dava de,

chaaragar

bhool jaaun main

aashna chehre ko

give me a medicine,

my healer

that let's me forget

my beloved’s face

Theme:Heart, Mind & Memory (58)

3/5: chehre

uske chehre ki chamak

ke saamne saada laga

aasmaan pe chaand pura tha

magar aadha laga

it seemed so plain

against the sparkle on her face

the moon was full in the sky

but it appeared to be half

Theme:Beauty, Charm & Union (84)

4/5: chehre

umr bhar, ghalib,

ye hi bhool karta raha

dhool chehre pe thi

aur aaina saaf karta raha

all through life, ghalib,

kept making the same mistake

the dust was on my face, but

kept cleaning the mirror

Theme:Miscellany (44)

5/5: chehre

kis kis ko samjhaayega

ye naadaani choD

chehre ko sundar bana

aayina mat toD

to whom all will you justify?

quit this helpless lamenting

make your face better

don’t break the mirror

Theme:Miscellany (44)