1/6: aaina

main tere husn ka

khalwat mein tamashaayi huun

aaina seekh na jaaye

kaheen hairat meri

i am, in isolation,

a spectator of your beauty

may the mirror not learn

of my awe and wonder

Theme:Beauty, Charm & Union (84)

2/6: aaina

apne chehre ko badalna to

bahut mushkil hai

dil bahal jaayega

aaina badal kar dekho

changing your face

is quite tough

you heart will be allayed

just change the mirror and see

Theme:Heart, Mind & Memory (58)

3/6: aaina

dost naaraaz

ho gaye kitne

ik zara aaina

dikhaane mein

how angry

friends became

when just shown

the mirror

Theme:Friends, Family & Community (108)

4/6: aaina

doosron par agar

tabsara kijiye

saamne aaina

rakh liya kijiye

as you get ready

to criticize others

keep a mirror

handy

Theme:Miscellany (44)

5/6: aaina

umr bhar, ghalib,

ye hi bhool karta raha

dhool chehre pe thi

aur aaina saaf karta raha

all through life, ghalib,

kept making the same mistake

the dust was on my face, but

kept cleaning the mirror

Theme:Miscellany (44)

6/6: aaina

aaina dekh kar

vo ye samjhe

mil gaya

husn-e-bemisaal hamen

looking into the mirror

she said to herself

i have found

an unexampled beauty

Theme:Beauty, Charm & Union (84)