1/3: maazi

maazi ke samundar mein aksar

yaadon ke jazeere milte hain

phir aao vaheen langar Daalen

phir aao unhen aabaad karen

in the ocean of the past, often

islands of memories are found

so, come, let’s anchor here

so, come, let’s dwell here

Theme:Heart, Mind & Memory (58)

2/3: maazi

aksar maazi se poochta tha

kismat ka pataa

woh bola har lamhe mein

muqaddar chippa hai

often, i asked my past

about my fate

it replied that my destiny

is hidden in every moment

Theme:Life, Living & Dying (104)

3/3: maazi

maazi-e-marhoom ki

naakaamiyon ka zikr chhod

zindagi ki fursat-e-baaqi

se koi kaam le

don’t anguish about

the failures of the dead past

make something useful

of the time that’s left

Theme:Life, Living & Dying (104)