1/4: nigaah

karne gaye the us se

taghaful ka hum gila

ki ek hi nigaah

ki bas khaak ho gaye

i had gone to complain

about being ignored

with just one glance

i turned into dust

Theme:Love, Passion and Longing (88)

2/4: nigaah

sau sau ummeeden bandhti hai

ek ek nigaah par mujh ko

na aise pyaar se

dekha kare koyi

with every glance

hundreds of hopes arise

wish not anyone look

at me with loving eyes

Theme:Hopes, Aspirations & Dreams (33)

3/4: nigaah

faqat nigaah se hota hai

faisla dil ka

na ho nigaah mein shokhi

to dilbari kya hai

just with a glance

does the heart decide

if the glance has no playfulness

where then is the charm

Theme:Beauty, Charm & Union (84)

4/4: nigaah

nigaah-e-mehr ki garmi hai

raushni dil ki

hai bazm-e-shauq meri

kaamgaar eid ke din

warmth of a compassionate gaze

is the light of the heart

my assembly of enthusiasm

is fortunate on this day of eid

Theme:Religion, Reason & Tradition (48)