1/5: faqat

le de ke apne paas

faqat ek nazar toh hai

kyun dekhe zindagi ko

kisi ki nazar se hum

all we have

is a viewpoint

why should we see life

from anyone else’s perspective

Theme:Hopes, Aspirations & Dreams (33)

2/5: faqat

shahed tu ye na bhool ke

is zindagi ka lutf

milta faqat hai

zauq-e-tajassus ke baab mein

don’t you forget, shahed,

that the pleasures of life

are found only at the doorstep

of the joy of curiosity (to learn)

Theme:Life, Living & Dying (104)

3/5: faqat

zindagi gul hai

naghma hai, mahtab hai

zindagi ko faqat

imtihaan mat samajh

life is beautiful

with melodies and moons

don't think life is just

trials and troubles

Theme:Life, Living & Dying (104)

4/5: faqat

samajhta hai tu

raaz hai zindagi

faqat zauq-e-parwaaz

hai zindagi

you think

life is a mystery

life is just

a desire to fly

Theme:Hopes, Aspirations & Dreams (33)

5/5: faqat

faqat nigaah se hota hai

faisla dil ka

na ho nigaah mein shokhi

to dilbari kya hai

just with a glance

does the heart decide

if the glance has no playfulness

where then is the charm

Theme:Beauty, Charm & Union (84)