1/3: nishaan

har ek pal ko DhoonDta

har ek pal chala gaya

har ek pal guzar gaya

banaake dil pe ik nishaan

each moment passed by

while in search of a past moment

each moment passed by

leaving a mark on the heart

Theme:Miscellany (44)

2/3: nishaan

Thokar kisi patthar se

agar khai hai main ne

manzil ka nishaan bhi

usi patthar se mila hai

the stone that

tripped me

the pointer to my destination

i got from the same stone

Theme:Quest, Journey & Destination (44)

3/3: nishaan

nishaan-e-mard-e-momin

ba too goyam

choon marg aayad

tabassum bar lab-e-ost

what is the sign

of a man of faith?

when death comes,

has a smile on his lips

Theme:Life, Living & Dying (104)