1/4: raasta

khud jise mehnat mashaaqqat se

banaata huun 'jamaal'

chhoD deta huun woh raasta

aam ho jaane ke baad

the path that i laboriously make

with great effort, jamaal

i abandon that

when its trodden by all

Theme:Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

2/4: raasta

raasta hai ki

katta jaata hai

faasla hai ki

kam nahin hota

as i keep traveling

on this road

the distance to my destination

doesn’t seem to reduce

Theme:Quest, Journey & Destination (44)

3/4: raasta

jin hawaaon se

ulajhti rahi saari duniya

un hawaaon ne mera

raasta hamwaar kiya

the winds that

entangled the whole world

the same winds

made my path smooth

Theme:Quest, Journey & Destination (44)

4/4: raasta

tum zamaane ki

raah se aaye

warna seedha tha

raasta dil ka

you came by

the way of the world

else, the path of the heart

is pretty straightforward

Theme:Heart, Mind & Memory (58)