kaarwaan se jo bhi bichhda
gard-e-sahraa ho gaya
TuuT kar patte kab
apni shakh par waapas hue?
whoever got separated from the caravan
became the dust of the desert
when have fallen leaves
ever returned to their branch
kis ne sahraa mein mere waaste
rakhi hai ye chaanv
dhoop roke hai
mera chahne wala kaisa
who has provided a shade
for me in this desert
how are my dear ones able to
protect me from this searing heat
Theme:Friends, Family & Community (108)
‘bedaar’ raah-e-ishq
kisi se na tai hui
sahraa mein ‘qais’
koh mein ‘farhaad’ rah gaya
in the path of love, bedaar,
who ever attains his goal?
majnu remained in the wilderness
and farhad in the mountains
Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)
