dekhiye to
hai kaarwaan varna
har musaafir
safar mein tanha hai
if you observe
you see a caravan, but
every traveler
is alone in the journey
Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)
izn-e-khiraam lete hue
aasmaan se hum
haT kar chale hain
raahguzar-e-kaarwaan se hum
taking permission to leave
from the heavens above
we parted ways from
the path of the caravan
Theme:Quest, Journey & Destination (44)
kaarwaan se jo bhi bichhda
gard-e-sahraa ho gaya
TuuT kar patte kab
apni shakh par waapas hue?
whoever got separated from the caravan
became the dust of the desert
when have fallen leaves
ever returned to their branch
main akela hi chala tha
jaanib-e-manzil magar
log saath aate gaye
aur kaarwan banta gaya
i started alone
towards the destination
people kept joining
a caravan started forming