1/4: koh

kya farz hai ki sab ko

mile ek sa jawaab

aao na ham bhi sair karen

koh-e-tur ki

why is it necessary that

everyone gets the same answer

come, let’s go explore

the mountain of Sinai

Theme:Quest, Journey & Destination (44)

2/4: koh

‘bedaar’ raah-e-ishq

kisi se na tai hui

sahraa mein ‘qais’

koh mein ‘farhaad’ rah gaya

in the path of love, bedaar,

who ever attains his goal?

majnu remained in the wilderness

and farhad in the mountains

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

3/4: koh

jab zulm-o-sitam ke

koh-e-garan

rooyi ki tarah uD jaayenge

hum dekhenge

when the mighty mountains

of tyranny and oppression

fly away like clumps of cotton

we shall see

Theme:Oppression, Rebellion & Freedom (38)

4/4: koh

har rang har aahang

mere saamne aajiz

main koh-e-maani ki

bulandi pe khada hoon

every color, every melody

stands humbled before me

as i stand on top of

the mountain of enlightenment

Theme:Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)