1/2: tai

mauquuf hai kyuun

hashr pe insaaf hamaara

qissa jo yahaan ka hai

to phir tai bhi yaheen ho

why postpone the verdict

of justice until after death

whatever account is of here

let it be settled right here

Theme:Life, Living & Dying (104)

2/2: tai

‘bedaar’ raah-e-ishq

kisi se na tai hui

sahraa mein ‘qais’

koh mein ‘farhaad’ rah gaya

in the path of love, bedaar,

who ever attains his goal?

majnu remained in the wilderness

and farhad in the mountains

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)