1/2: shiddat

itni shiddat se maine tumhe

paane ki koshish ki hai

ki har zarre ne mujhe tumse

milaane ki saazish ki hai

with so much dedication

did i strive and struggle to win you

that every atom of the universe

conspired to help me achieve it

Theme:Nature, World & Universe (44)

2/2: shiddat

shiddat-e-tishnagi mein bhi

ghairat-e-maikashi rahi

us ne jo pher li nazar

main ne bhi jaam rakh diya

even in the intensity of thirst

my dignity of drinking remained

when she turned her face away

i too put down my cup

Theme:Miscellany (44)