aghyaar kyun daakhil hain
bazm-e-suroor mein
maana ki yaar kam hain
par itne to kam nahin
why are strangers allowed
in our gathering of joy
yes, our friends are few
but not so few
Theme:Friends, Family & Community (108)
suroor zikr se masti
bayaan se aayegi
woh naam loonga toh khushbu
zubaan se aayegi
intoxication comes with
pleasant thoughts narrated well
if i say that name
fragrance flows off the lips
Theme:Voice, Expression & Language (61)
tera imam be-huzoor
teri namaz be-suroor
aisi namaz se guzar
aise imam se guzar
your priest is absent
and your prayer joyless
find your way out of
that priest and that prayer
Theme:Religion, Reason & Tradition (48)
nikhat wahi suroor wahi
dil-kashi wahi
aamad ye aap ki hai
ke jhonka bahaar ka
the same fragrance, same delight
the same charm and allure
was it your arrival or that of
the gentle breeze of spring
Theme:Nature, World & Universe (44)