1/2: jhonka

gul par kya kuchh

beet gayi hai

albela jhonka

kya jaane

what all has

happened to the flower

what does the

carefree gust (of wind) know

Ada Jafarey

(3)

gul (9) flower

beet gayi (1) happened

albela (1) fun-loving, carefree

jhonka (2) breeze, gust

Theme:Life, Living & Dying (104)

2/2: jhonka

nikhat wahi suroor wahi

dil-kashi wahi

aamad ye aap ki hai

ke jhonka bahaar ka

the same fragrance, same delight

the same charm and allure

was it your arrival or that of

the gentle breeze of spring

Jai Krishn Chaudhary

(5)

nikhat (1) fragrance, aroma

suroor (4) delight, joy

aamad (1) arrival

jhonka (2) breeze, gust

bahaar (6) spring

Theme:Nature, World & Universe (44)

Get Alfaaz ki Mehfil in WhatsApp every morning

Ashaar (couplets) on other themes

Friends, Family & Community (108)

Life, Living & Dying (104)

Loneliness, Solitude & Grief (92)

Love, Passion and Longing (88)

Beauty, Charm & Union (84)

Voice, Expression & Language (61)

Religion, Reason & Tradition (48)

Quest, Journey & Destination (44)

Nature, World & Universe (44)

Oppression, Rebellion & Freedom (38)

Grit, Resilience & Courage (36)

Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

Ashaar (couplets) by others

Mirza Ghalib (60)

Faiz Ahmed Faiz (22)

Ahmed Faraz (21)

Sahir Ludhianvi (18)

Mohammed Iqbal (18)

Firaq Gorakhpuri (12)

Majrooh Sultanpuri (12)

Jigar Moradabadi (11)

Nida Fazli (11)

Bahadur Shah Zafar (10)

Akbar Allahabadi (10)

Mohammad Iqbal (8)

Ameer Minai (6)

Zehra Nigaah (5)

Josh Malihabadi (4)

Rajesh Reddy (4)

Rahat Indori (4)

Syed Shahed (4)

Zafar Iqbal (4)