1/6: bahaar

uD jaaunga bahaar mein

maanind-e-bu-e-gul

zanjeer mere paa-e-junoon mein

hazaar Daal

i will fly away in spring

like the fragrance of flowers

even if you shackle my feet of passion

with a thousand chains

Theme:Hopes, Aspirations & Dreams (33)

2/6: bahaar

is mausam-e-gul hi se

behke naheen deewaane

saath abr-e-baharaan ke

woh zulf bhi lehraaye

it's not just the season of flowers

that has intoxicated the crazed

along with the spring clouds

her hair fluttered too

Theme:Beauty, Charm & Union (84)

3/6: bahaar

raat yun dil mein

teri khoyi hui yaad aayi

jaise veerane mein

chupke se bahaar aa jaaye

in the middle of the night

lost memories of you came to mind

like in a barren desert

silently, the spring arrived

Theme:Love, Passion and Longing (88)

4/6: bahaar

dekh zindan se pare

rang-e-chaman, josh-e-bahaar

raqs karna hai to phir

paon ki zanjeer na dekh

look beyond the prison walls, at the

colors of the garden, the joy of spring

if you wish to dance, don’t look

at the shackles on your feet

Theme:Life, Living & Dying (104)

5/6: bahaar

ai dil-e-beqaraar chup ho ja

ja chuki hai bahaar chup ho ja

ab na aayenge rooThne waale

deeda-e-ashk-baar chup ho ja

oh restless heart, be quiet now

the spring is over, be quiet now

those upset are not coming back

oh tear-filled eyes, be quiet now

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

6/6: bahaar

nikhat wahi suroor wahi

dil-kashi wahi

aamad ye aap ki hai

ke jhonka bahaar ka

the same fragrance, same delight

the same charm and allure

was it your arrival or that of

the gentle breeze of spring

Theme:Nature, World & Universe (44)