aankhen khuda ne di hain
to dekhenge husn-e-yaar
kab tak naqaab
rukh se uthaayi na jaayegi
god has given us eyes
to view the beauty of the beloved
how long will the veil
not be lifted from the face
Theme:Beauty, Charm & Union (84)
hota hai raaz-e-ishq-o-mohabbat
unhi se faash
aankhen zubaan naheen hain
magar bezubaan naheen
the secret of love and affection
is revealed through them
eyes are not tongues
but they are not voiceless either
Theme:Voice, Expression & Language (61)
lab kuchh bhi kahen
is se haqeeqat naheen khulti
insaan ke sach jhoot
ki pehchaan hain aankhen
no matter what the lips say
the reality is not revealed
the eyes are the real markers
of truth and lies
ye ishq ke khutoot bhi
kitne ajeeb hain
aankhen vo padh rahi hain
jo tahreer bhi nahin
how strange are these
love letters
the eyes read even when
there is no writing
Theme:Love, Passion and Longing (88)