lab kuchh bhi kahen
is se haqeeqat naheen khulti
insaan ke sach jhoot
ki pehchaan hain aankhen
no matter what the lips say
the reality is not revealed
the eyes are the real markers
of truth and lies
Theme:Voice, Expression & Language (61)
hai fahm us ka jo
har insaan ke dil ki zubaan samjhe
sukhan wo hai jise
har shakhs apna hi bayaan samjhe
her/his understanding relates to
the language of every heart
and the speech is such that
we all feel it is our own voice
allah agar taufeeq na de
insaan ke bas ka kaam nahin
faizaan-e-mohabbat aam sahi
irfaan-e-mohabbat aam nahin
if god doesn’t give guidance
man is not competent
grace of love is common
but not love’s enlightenment
Theme:Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)
ranj se khugar hua insaan to
miT jaata hai ranj
mushkilein mujh par padi itni ke
aasaan ho gayee
if a person gets accustomed to grief
then grief disappears
so many difficulties have come upon me
that it has become easy to bear them
Theme:Grit, Resilience & Courage (36)
sarak gaya jab uske rukh se
pardaa achaanak
farishte bhi kehne lage
kaash hum insaan hote
when the veil suddenly
slipped off her face
angels said to each other
gosh, wish we were human
Theme:Beauty, Charm & Union (84)
insaan ki khwahishon ki
koi inteha nahi
do gaz zameen bhi chahiye
do gaj kafan ke baad
there is no limit
to the human need
after two yards of shroud
needs two yards of land
Theme:Hopes, Aspirations & Dreams (33)