1/3: barq

kidhar se barq chamakti hai

dekhen ai vaaiz

main apna jaam uThaatha huun

tu kitaab uTha

let’s find out, o priest, where the

spark of lightning comes from

i will raise my glass of wine

you raise your holy book

Theme:Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

2/3: barq

hazaar barq gire

laakh aandhiyaan uTThen

vo phool khil ke rahenge

jo khilne waale hain

let a thousand lightnings struck

let many storms rise...

those flowers will keep blooming

that are given to blooming

Theme:Hopes, Aspirations & Dreams (33)

3/3: barq

mere rashk-e-qamar tu ne pehli nazar

jab nazar se milaayi…maza aa gaya

barq si gir gayi kaam hi kar gayi

aag aisi lagaayi…maza aa gaya

oh my envy-of-the-moon…when our

eyes met the first time…’twas thrilling

lightning came down and did its job

it lit a fire such that…’twas so thrilling

Theme:Beauty, Charm & Union (84)