sun raha hun abhi tak
main apni hi aawaz ki baazgasht
yaani is dasht mein zor se
bolna bhi akaarat gaya
i keep hearing just
the echo of my shouts
in this desolation, it is futile
no matter how loud i scream
Theme:Oppression, Rebellion & Freedom (38)
dasht-e-tanhaayi mein
jeene ka saleeqa seekhiye
ye shikasta bam-o-dar bhi
humsafar ho jaayenge
in the desert of loneliness
learn the art of living
these broken doors and windows
will become your companions too
Theme:Life, Living & Dying (104)
dasht aankhon mein tha
aawaaz mein veerani thi
kha gaya shahr use
kehte hain deewani thi
wilderness was in her eyes
and in her voice, desolation
the city exhausted her
and called her a mad one