App Logo
Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) by

Aleena Itrat

1974-NA,

Bijnor (Uttar Pradesh)

1 / 3: Aleena Itrat

koi mila hi nahi jis se

haal-e-dil kehte

mila to rah gaye

lafzon ke intekhaab mein ham

never found one with whom

i could share matters of the heart

when i met someone

i was found searching for words

Aleena Itrat (3)

lafzon (1)

words

choice, selection

Theme: Voice, Expression & Language (65)

0

0

0

4.2K


2 / 3: Aleena Itrat

shadeed dhoop mein

saare darakht sookh gaye

bas ek dua ka shajar tha

jo besamar na hua

in the intense heat

all the trees dried up

only the tree of prayer remained

never failing to bear fruit

Aleena Itrat (3)

intense, very

trees, tree

sookh (1)

dry

shajar (1)

tree, plant

without fruit

dua (11)

blessing, prayer

dhoop (9)

heat from sun

0

0

1

2.8K


3 / 3: Aleena Itrat

ye kis muhim par chale thay hum

jis mein raaste pur-khatar na aaye

hamein nawaaza na wahshaton ne

hamein junoon ke hunar na aaye

what was this mission i set out on

which had no dangerous paths

i wasn’t blessed with fearlessness

nor did i master the art of passion

Aleena Itrat (3)

muhim (2)

mission, challenging task

full of danger

favored, blessed

by the wilds/wilderness

junoon (9)

passion, madness

hunar (3)

skill, art

1

0

0

2.8K


Featured Shaayars

427 Shaayars

Featured Themes

Voice, Expression & Language (65)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us
© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use | Copyright