dost har aib
chhupa lete hain
koyi dushman bhi tera
hai ki naheen?
your friends always
hide all your faults
do you have enemies
or no?
Theme:Friends, Family & Community (108)
kisi ghair se
kya tawaqqo
ki jab mera dil hii
dushman mera ho gaya
what can i expect
from a stranger
when my own heart
has become my enemy
Theme:Miscellany (44)
izhaar-e-ishq us se
na karna tha ‘shefta’
ye kya kiya ki
dost ko dushman bana diya
you shouldn't have expressed
your love to her, shefta
look what you've done
turned a friend into an enemy
Theme:Love, Passion and Longing (88)
bahaaron ki nazar mein
phool aur kaante barabar
mohabbat kya karenge
dost dushman dekhne waale
in the eyes of nature
flowers and thorns are the same
how can one ever love, thinking
in terms of friends and foes
Theme:Nature, World & Universe (44)
tu sirf dashna-e-nafrat
hi laharaata raha
tu ne kabhi dushman se
lipaT kar nahi dekha
you have only been waving
this dagger of hate
you haven't tried ever
embracing your enemy
aye dost tujh ko rahm na aaye
to kya karuun
dushman bhi mere haal pe
ab aab-deeda hai
if you can’t pity me
my friend, what can i do?
even my enemies are now tearful
listening to my fate