1/2: baraabar

ulfat mein baraabar hai

wafa ho ki jafa ho

har baat mein lazzat hai

agar dil mein mazaa ho

loyalty and tyranny

both are equals in love

when there is joy in the heart

every (spoken) word is delightful

Ameer Minai

(6)

lazzat (5) pleasure, joy, delight

mazaa (5) fun, delight

ulfat (2) love, friendship, affection

baraabar (1) equal

wafaa (6) faithfulness

jafaa (2) injustice, cruelty

Theme:Voice, Expression & Language (61)

2/2: baraabar

bahaaron ki nazar mein

phool aur kaante barabar

mohabbat kya karenge

dost dushman dekhne waale

in the eyes of nature

flowers and thorns are the same

how can one ever love, thinking

in terms of friends and foes

Kaleem Aajiz

(2)

mohabbat (28) love

dushman (6) enemy

bahaaron (2) spring, nature

baraabar (1) equal, equivalent

Theme:Nature, World & Universe (44)

Get Alfaaz ki Mehfil in WhatsApp every morning

Ashaar (couplets) on other themes

Friends, Family & Community (108)

Life, Living & Dying (104)

Loneliness, Solitude & Grief (92)

Love, Passion and Longing (88)

Beauty, Charm & Union (84)

Voice, Expression & Language (61)

Religion, Reason & Tradition (48)

Quest, Journey & Destination (44)

Nature, World & Universe (44)

Oppression, Rebellion & Freedom (38)

Grit, Resilience & Courage (36)

Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

Ashaar (couplets) by others

Mirza Ghalib (60)

Faiz Ahmed Faiz (22)

Ahmed Faraz (21)

Sahir Ludhianvi (18)

Bashir Badr (15)

Jaun Eliya (13)

Nida Fazli (11)

Lala Madhav Ram Jauhar (6)

Ameer Minai (6)

Dagh Dehlvi (5)

Shahzad Ahmad (4)

Shakeel Badayuni (4)

Bekhud Dehlvi (4)

Fahmi Badayuni (3)

Mohsin Bhopali (3)

Mohsin Naqvi (3)

Asghar Gondvi (3)

Aleena Itrat (3)

Sheikh Ibrahim Zauq (3)