dost ban kar bhi
naheen saath nibhaane wala
wahi andaaz hai
zaalim ka zamaane wala
though being my friend
he does not stand by me
just like the way
the heartless world always behaves
Theme:Friends, Family & Community (108)
dost har aib
chhupa lete hain
koyi dushman bhi tera
hai ki naheen?
your friends always
hide all your faults
do you have enemies
or no?
izhaar-e-ishq us se
na karna tha ‘shefta’
ye kya kiya ki
dost ko dushman bana diya
you shouldn't have expressed
your love to her, shefta
look what you've done
turned a friend into an enemy
Theme:Love, Passion and Longing (88)
aate jaate log hamein kyuun
dost puraane lagte hain
chaahat ki is had par, yaarab,
hum to deewaane lagte hain
why do new acquaintances
seem like old friends to us
affection to this extent, oh god,
makes us look a little mad