1/3: kabhi

khauf-e-dozakh se kabhi

khwaahish-e-jannat se kabhi

mujh ko is tarz-e-ibaadat pe

hansi aati hai

sometimes fearing hell

sometimes desiring heaven

this manner of worship

makes me laugh

khauf (2) fear, terror

dozakh (4) hell

kabhi (3) on occasion

khwaahish (5) desire, aspiration

jannat (6) heaven

tarz (2) style, manner

ibaadat (1) worship

Theme:Religion, Reason & Tradition (48)

2/3: kabhi

kabhi un mad-bhari aankhon se

peeya tha ek jaam

aaj tak hosh naheen,

hosh naheen, hosh naheen

once i drank a cup

from those intoxicating eyes

till now, i am not conscious

not conscious, not conscious

Jigar Moradabadi

(11)

kabhi (3) on occasion

mad-bhari (1) intoxicating

aankhon (9) eyes

jaam (8) wine cup, goblet

hosh (4) consciousness

Theme:Beauty, Charm & Union (84)

3/3: kabhi

tamaam umr mera mujh se

ikhtilaaf rahaa

gila na kar jo kabhi

tera humnava na hua

my entire life, i struggled

and fought with myself

so, don’t complain that

i couldn’t be there for you

Luft-Ur-Rahman

(1)

umr bhar (15) lifelong

tamaam (7) entire, all, whole

ikhtilaaf (1) in opposition, difference

gila (7) fault, complaint

kabhi (3) on occasion

humnava (2) fellow songster, friend

Theme:Friends, Family & Community (108)

Get Alfaaz ki Mehfil in WhatsApp every morning

1/3: kabhi

2/3: kabhi

Jigar Moradabadi

3/3: kabhi

Luft-Ur-Rahman

Get Alfaaz ki Mehfil in WhatsApp every morning

Ashaar (couplets) on other themes

No Themes Found

Ashaar (couplets) by others

No Shaayar Found