1/1: kaalbad

jis bazm mein tu naaz se guftaar

mein aawe

jaan kaalbad-e-soorat-e-deewar

mein aawe

in the gathering where you come

speaking with grace

life takes form

and appears all around

Mirza Ghalib

(60)

soorat (5) face, in the form of

bazm (8) assembly, gathering

naaz (5) grace, pride, hauteur

guftaar (3) speech, speaking

jaan (5) life, strength

kaalbad (1) shape

Theme:Voice, Expression & Language (61)

Get Alfaaz ki Mehfil in WhatsApp every morning

Ashaar (couplets) on other themes

Friends, Family & Community (108)

Life, Living & Dying (104)

Loneliness, Solitude & Grief (92)

Love, Passion and Longing (88)

Beauty, Charm & Union (84)

Voice, Expression & Language (61)

Religion, Reason & Tradition (48)

Quest, Journey & Destination (44)

Nature, World & Universe (44)

Oppression, Rebellion & Freedom (38)

Grit, Resilience & Courage (36)

Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

Ashaar (couplets) by others

Mirza Ghalib (60)

Faiz Ahmed Faiz (22)

Ahmed Faraz (21)

Sahir Ludhianvi (18)

Bashir Badr (15)

Jaun Eliya (13)

Nida Fazli (11)

Lala Madhav Ram Jauhar (6)

Ameer Minai (6)

Dagh Dehlvi (5)

Shahzad Ahmad (4)

Shakeel Badayuni (4)

Bekhud Dehlvi (4)

Fahmi Badayuni (3)

Mohsin Bhopali (3)

Mohsin Naqvi (3)

Asghar Gondvi (3)

Aleena Itrat (3)

Sheikh Ibrahim Zauq (3)